Terms and conditions for individual users

 Preamble.

The below terms and conditions are concerning individual buyers, who aren’t professional buyers. The terms and conditions for professional buyers are available in the professional space. The following conditions are made between the company SAS Villa mes loisirs, 4 quai Jean Moulin, 69001 Lyon, France,
and the individual users wishing to buy an item on the web site : www.myseelk.com, www.myseelk.fr.
By using the material at this web site, all users agree to all terms and conditions contained in this web site, except any legal changes which would have been accepted by the SAS Villa mes loisirs and posted to the user. The terms and conditions explain to the user all the compulsory steps, from the order to the items’s delivery. 

1. Order Policy

The order is confirmed once the following procedure is properly filled by the costumer on line:


2. Shipping policy

The processing and delivery time are given for information ; they both depends on the product availability and the freight choosen by the user. We do not deliver any products to post offices boxes. Processing time for in stock items is approximately 2 business days, delivery time does not include processing time. Late deliveries can’t be considered as a refund case, neither motivate an order cancellation.
The productts delivery time is mentioned in the products descriptive text, in the on line shopping web pages.
The technics used for printing our fabrics require time, and we thank the user for considering this point whenever he is placing an order on our web site. The standard delivery cost is mentioned in the order form, and includes the packing
and transport upto the user‘s delivery adress. The user must then bare the delivery cost.
For the deliveries out of the EEC, The shipping cost is exclusive of customs duties, and exclusive of all other taxes related to the product’s import into the user’s country. So these remain the buyer’s responsability, and the products can be delievered at the only condition the user bares the duties charges.

The shipping options are as following :

2.1 International Colissimo delivered at home against signature

The International colissimo expert  is done through the French post office and has no garanteed shipping time.The regular shipping time is from 3 to 5 business days for EU and Switzerland, and  5 to 10 business days for the rest of the world. The following countries are opened to the delivery:  EU and Switzerland, Usa, Canada, Africa and Middle East.

A post office tracking n° is mentioned on the parcel’s label, so that the user can track it on the post office’s web site. The tracking n° will be sent by email to the user.
Here is the list of countries for which the tracking is available :
Germany, Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus , North Corea, Croatia, Denmark, Spain, Finland, Hong kong, Hongary, Ireland, Island, Israël, Italy, Japan, Luxembourg, Marocco, Mauritania, Norway, Holland, Poland, Portugal, Tchèque Républic, United Kingdom,  and North Ireland, Slovaquia, Slovénia, Sweden, Switzerland,Tunisia,Turkey.

The SAS Villa mes loisirs isn’t liable nor for a late delivery caused by the shipper, nor the parcel’s damaging, or a missing item within the parcel.

The parcel is given against a signature.The user should check prior to his signature, that nothing is missing in the parcel, and nothing is damaged. If one or more of the item(s) is or are missing, the user will be paid back of the item’s amount in the limit of the shipper’s insurance policy , once ‘La plume d’alba’ has been itself paid back by the shipper.
If the user has a paypal account, there isn’t any further delay in the refund ; if the transaction was made directly from the user’s bank account, the refund will be made within 30 business days.If the user doesn’t check his parcel prior to the signature, no complaint will take place, and no refund shall be possible. The complaint must be writen and sent to the SAS Villa mes loisirs, 4 quai Jean Moulin, 69001 Lyon, France.

The shiping cost is exclusive of customs duties, and exclusive of all other taxes related to the product’s import into the user’s country. So these remain the buyer’s responsability, and the products can be delievered at the only condition the user bares the duties cost.

Shipping fares Colissimo delivered at home against signature :

EU & Switzerland   15,34 €
World   23,66 €
World.2   26,27 €

 World: Eastern European countries out of UE, Norway, Africa, Middle-East, USA, Canada, Middle East.

 World.2: Rest of the world.

2.2 Fedex

The Fedex fares are applicable until the 12.31.16. Processing time for in stock items is approximately 2 business days, delivery time does not include processing time.The shipping time is : economy fare : 4 to 5 days for the UE, Usa and Canada, but can vary from a city to another. Priority fare: 24h to 48 hrs, for UE, Usa, Canada.
The Awb n° is sent by email to the user so that he can track his parcel on the web.
In case of late delivery , except in the case of a custom checking delay, the user will be paid back of the shipping’s amount, once the SAS Villa mes loisirs is paid back by Fedex.
The user should check prior to his signature, that nothing is missing in the parcel, and nothing is damaged. If one or more of the item(s) is or are missing, the user will be paid back of the item’s amount in the limit of the shipper’s insured amount policy , once the SAS Villa mes loisirs has been itself paid back by the shipper. If the user has a paypal account, there isn’t any further delay in the refund; if the transaction was made directly from the user’s bank account, the refund will be made within 30 business days.
If the user doesn’t check his parcel prior to the signature, no complaint will take place, and no refund shall be possible. The complaint must be written and sent by registered post to the SAS Villa mes loisirs, 4 quai Jean Moulin, 69001 Lyon, France.
The shipping cost are exclusive of customs duties, and exclusive of all other taxes related to the product’s import into the user’s country. So these remain the buyer’s responsability, and the products can be delievered at the only condition the user bares the duties.

Shipping fares small parcel Fedex

 Economy EU  34€  EU zone 1
 Priority EU  63€  EU zone 1
 Economy world  64€  Usa, Canada
 Priority world  87€

 Usa, Canada

 

3. Garantees

The buyer agrees to follow the care instructions mentioned on the product’s wash care labels, stitched inside each product.The printing or dyeing irregularities are inherent to our hand made products, and can’t be considered as defects nor be the object of a refund.
These points are mentioned on the merchandise tags , delivered along with our products.

4. Return policy

5. Payment Policy

5.1 Paypal : web encryption standards (SSL), via the paypal system.The payments are made in euros currency only.The order’s amount is shown in euros. The user ordering from UK, Usa and Canada sees his order form in euros on our web site. His bank account is debited in his local currency and the order amount is converted from the euro to the user’s local currency ,as per the order’s date’s exchange rate. Paypal takes a 2,5% extra exchange rate tax on the transaction.This tax is not taken in a country using the euro currency.

The order won’t be confirmed in case of credit card ‘s transaction authorisation declined, and in case of past litigations.Therefore the selected item(s) won’t be delievered to the user.


6. Pricing policy

7. Limitation of liability

The material contained within this web site is periodically checked for accuracy and is presented without any warranties, either expressed or implied. La plume d’alba will assume no responsibility for any error or omissions of this web site’s content.

Further details regarding the products can be asked in the contact us section, or by letter to : SAS Villa mes loisirs, 4 quai Jean Moulin, 69001 Lyon.France. Contact email :contact@myseelk.com

The SAS Villa mes loisirs shall not be liable for any damages whatsoever arising out of or relating to the use by any person of this site, including but not limited to direct, indirect, consequential or punitive damages, including damages to hardware or software resulting from use of this site.

8. Copyright Notice

The entire contents of the site www.myseelk.com, www.myseelk.fr are the sole and exclusive property of Valerie Ferrat, and are subject to worldwide laws and treaties restricting the copy, distribution, publishing and transmission of same. No portion of this site may be copied, distributed, published or transmitted without the express written consent La plume d’alba. Users of this site may download and print materials from this site for personal, non-commercial use related to placement of an order or shopping with the SAS Villa mes loisirs, provided that any such copy must contain this notice.

All of this web site's content and supporting code are copyrighted by Valerie Ferrat and all rights are reserved. All content copies, either electronic or printed, are for personal use only. The content and supporting code contained here in may not be used in any other manner unless express written permission is obtained in advance.

All the intellectual property rights and copyrights of the design from which the paper pattern is made and sold on the sites www.myseelk.com, www.myseelk.fr belong exclusively to the SAS Villa mes loisirs.  Commercial copies or use for any reason whatsoever (subcontracting, saling, manufacturing) are forbidden under penalty of prosecution. However, The SAS Villa mes loisirs exceptionally allows the customer to make a copy of the paper pattern if the original one is altered. This exceptional authorisation does not allow the customer to make a copy for commercial use.


9. Privacy policy statement

The personal informations you communicate while placing your order are stricrly confidential, and won’t be given to a third party. As per the 6th of january 1978 law,modified the 6th of august 2004, the user has the legal right of correcting or deleting its private details .For privacy related issues, please contact us at : the SAS Villa mes loisirs, 4 quai Jean Moulin, 69001 Lyon, France.

The objective of collecting your personnal informations, is for managing the customer file and the routing of on-line orders.

10. Law policy

The above terms and conditions are subject to the French law.
The French language shall be used in case of litigations. If no amicable agreement is made in case of litigations, theTribunal of Lyon-France shall be competent.

11. Legal mentions.
Declaration to the 'CNIL' , declaration n° 1122867.

Publication director : SAS Villa mes loisirs, 4 quai Jean Moulin, 69001 Lyon, France.

The links of the site towards another site: the SAS Villa mes loisirs releases any responsibility as for the possible changes or the updates of the sites towards which a link was established.

The links pointing towards another site: Valerie Ferrat authorizes the implementation of a hypertext link towards its site http: // www.myseelk.com for all the web sites with the exception of those spreading information with polemical, pornographic, xenophobic character.

The web site made by the European Community: eYouGuide, informs you about your rights online.